[PT]

 

Em sua primeira mostra Deus abençoe o nosso amor - God bless our love, Carchíris apresenta os trabalhos resultantes de suas últimas residências artísticas, tendo como ponto central o despertar da memória de seu pai como eixo para reimaginar futuros e solidificar afetos. A partir de uma série de propostas que trazem estudos sobre suas próprias raízes fincadas em solos maranhenses e nas observações dos caminhos, no tracejar das águas em encontros com a terra, sendo base para a construção dos templos para o renascimento e apaziguamento quase que a contrapelo de sua própria história.

 

Olhar para as memórias assentadas em registros fotográficos, presenteados recentemente pela sua mãe, estabelecem uma humanização das imagens com afeto e conexão ao que poderia ter sido, ou melhor, geram insumos necessários ao que se entendeu a um determinado tempo como ausências e hoje tornam-se presenças pulsantes, vivas, reconciliadas e espelhadas.

 

Tomada pela própria ideia de bençãos, presentes nas sonoridades de Deus abençoe o nosso amor - God bless our love e nas ascensões pelo amor e pela vida, filosofadas pelos reggaes presentes na ebulição maranhense. Quando exaltamos a existência e a transcendência da ternura, rogamos a elevação divina, onde o anseio pela proteção "a frente, a retaguarda e aos lados" e "dos mais velhos aos mais novos", nos toca nos mais profundos sentidos existenciais.

 

Há, portanto, uma relação entre o que se foi e ao que deseja ser, reverberados como fruto do que foi sentido, obstinado e abençoado. Que nos permite vislumbrar a poética de Carchíris no mais terno caminho da revelação do quase improvável, compartilhado a nós com uma sublime minúcia de seus objetos, pinturas e esculturas que não buscam uma figuração ou sentido linear, dentro dos moldes do tradicionalismo histórico-artístico, mas uma evocação ao sentido do existir abençoada, apesar dos (des)caminhos, tudo continua sendo celebrado.

 

Thayná Trindade

Curadora

​

[ENG]

​

In her first exhibition "God bless our love - God bless our love", Carchíris presents works resulting from her recent art residencies, centered around awakening memories of her father as a focal point to reimagine futures and solidify affections. Through a series of proposals that explore her own roots deeply embedded in Maranhão soils and in the observations of paths, tracing waters in encounters with land, these serve as a foundation for constructing temples for rebirth and appeasement against the current of her own history.

​

Looking at memories captured in recently gifted photographic records from her mother humanizes the images with affection and connection to what could have been, or rather, generates necessary inputs that were once perceived as absences and now become pulsating, living, reconciled, and mirrored presences.

​

Embracing the idea of blessings, resonant in the sounds of "God bless our love - God bless our love" and in the ascensions through love and life, philosophized by reggae rhythms inherent to Maranhão's fervor. When we exalt existence and the transcendence of tenderness, we invoke divine elevation, where the yearning for protection "in front, behind, and on the sides" and "from the elders to the youngest" touches us in the deepest existential senses.

​

Thus, there is a relationship between what has been and what one desires to be, reverberating as a result of what was felt, obstinate, and blessed. This allows us to glimpse Carchíris' poetics in the most tender path of revealing the nearly improbable, shared with us with a sublime precision of her objects, paintings, and sculptures that don't seek figuration or linear meaning within the confines of historical-artistic traditionalism, but an evocation of the blessed sense of existence, despite the (mis)steps, everything continues to be celebrated.

​

Thayná Trindade
Curator